Depuis 2011 en AUVERGNE où tout a commencé, les MOTS OISEAUX, passant par le Nord Isère et le FESTIVAL des ARTS du RECIT, ont voyagé dans de nombreuses médiathèques, hôpitaux, écoles primaires et collèges, centres d'alphabétisation à travers la FRANCE...

En 2017, les Mots Oiseaux se posent dans 2 villages de l' Avant-pays Savoyard : Belmont- Tramonet & Avressieux, où la conteuse, dans le cadre d'un partenariat entre le centres des Arts du Récit en Isère et les Communautés de Communes du Val de Guiers, par le biais de La EAC et la DRAC intervient une fois par semaine pendant 6 semaines: contes d'oiseaux, pliages, origami, calligraphie...

                              CONTENU artistique & pédagogique:

Sur le thème de l’oiseau, symbole de la PAIX, s’intégrer dans la dynamique des « MOTS OISEAUX » porté depuis 2011 par la conteuse Hélène PHUNG en France, en Inde, au Sénégal, à la Réunion, en Nouvelle Calédonie, au Vietnam, au Népal, au Pérou, en Bolivie et en Indonésie. En 2017 projets Québec et Islande.

-CONTE, ORALITE, CALLIGRAPHIE, ORIGAMI, Citoyenneté du monde, POESIE sont au cœur de ce projet à la fois artistique et interculturel où le CONTE sert de LIEN.

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------

                             DEROULEMENT:

Séance 1 : Visionnage du SITE « les mots oiseaux » en présentation du projet : images et vidéos concrètes des enfants des écoles et orphelinats dans les différents pays, pliant, contant et calligraphiant les mots de paix. Ouverture vers ces pays (géographie, langue, culture etc…

Présentation des 9 MOTS de PAIX :

TERRE, ARBRE, OISEAU (3 mots de la TERRE)

HUMANITE, CŒUR, PAROLE (3 mots de l’HOMME)

SAGESSE, HARMONIE (ou PAIX), BONHEUR (3 mots du « CIEL »)

(Dans la philosophie chinoise, l’homme est le trait d’union entre la Terre et le Ciel.

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Séance 2 : Légende du Japon  "L’histoire de Sadako" / Fukushima-

Découverte de quelques calligraphies de paix du monde que j’ai directement collectées en Inde, au Vietnam, Sénégal, Nouvelle Calédonie, Réunion, calligraphies de langue arabe collectées en centre d’alphabétisation en France, du Japon, du Tibet, de Chine, de Mongolie, hébraïque et romaine par des calligraphes professionnels, indirectement d’ Indonésie, du Pérou et de Bolivie. 

Pliage en oiseau de la paix. Les structures d’accueil scanneront les originaux afin de les garder aussi non pliés.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Séance 3 : " L'oiseau de rêve" Nouvelle Calédonie: conte mélanésien Sud de la Grande-terre, collecté à Touaourou

Calligraphie d’un des 9 Mots de paix : dessins, l’écriture dans son aspect esthétique. Eventuellement dans sa langue d’origine+ le français. Rapide initiation au haiku (poésie courte)

Ces calligraphies seront emportées par la conteuse pour que des enfants d’ailleurs les plient en oiseaux origami. (Québec, Islande en projet ou envoi vers la Nouvelle Calédonie)

 --------------------------------------------------------------------------------------------------

Séance 4 : " L'oiseau rouge"  Afrique ( conte de randonnée) Pliage d’une lettre-oiseau dans lequel on inscrira un haiku.

Initiation au HAÏKU - ORIGAMI

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Séance 5 : " Le Tec-Tec"  Storygami (Conte de Hélène Phung inspiré par un oiseau endémique de la Réunion) 

Pliages de becs animés, d’oiseau stylisé animé, séquences de plis & d’histoires imaginées par les enfants

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------

Séance 6 : " Papagaio Loiro" Chant /comptine d’oiseau en langue portugaise -Contes d’oiseaux tous azimuts par les enfants. Invention d'un conte collectif.

Travail sur l’imaginaire collectif Séquences filmées (avec autorisation des parents)